tsai-2-1-press

Charwei Tsai, Circle II, 2011
Collection 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz (FR)
© C. Tsai

Vendredi 9 et Samedi 10 Novembre

Trinitaires, Metz, 20:00>01:00

————————–————————–
+ Présentation d’oeuvres tirées de la collection du 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine
Billetterie
————————–————————–

STAIRWAY TO HEAVEN

+ Dans le grenier de la Chapelle des Trinitaires +

Structure publique hybride, le 49 Nord 6 Est s’auto-définit comme une plate-forme de réflexion, un lieu d’échange accessible à tous sur l’ensemble de l’Est de la France.
En écho à la dernière édition de Musiques Volantes : Disparition, le 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine proposera aux festivaliers de découvrir trois œuvres de sa collection, aux formes éphémères. Ici, l’air, la glace et la lumière servent de support aux gestes des artistes, jusqu’à modifier la forme des œuvres et rendre leur perception changeante.

A ne pas manquer au 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, l’exposition collective Fabriques de contre-savoirs jusqu’au 10 février 2019 (entrée gratuite).

OEUVRES PRESENTEES :

Ann Veronica Janssens ————— Untitled (Blue Glitter) 

Née en 1956 à Folkestone (Belgique), vit et travaille à Bruxelles (Belgique)
Untitled (blue glitter) [Sans titre (paillettes bleues)], 2016/2018
Paillettes, dimensions variables

Untitled (blue glitter) est une installation qui suggère le mouvement : résultat d’une action (consistant à répandre des paillettes dans l’espace d’exposition), elle n’est activée que lorsque les visiteurs l’observent sous différents points de vue. En fonction de la lumière, les paillettes miroitent et semblent changer de teinte. Avec une gestuelle minimale, Janssens donne à voir une explosion de lumière et de couleur.

 

Charwei Tsai ————— Circle II 

Née en 1980 à Taïpei, vit et travaille à Taïpei (Taiwan) et à Paris (France)
Circle II [Cercle II], 2011
Vidéo couleur, non sonore, durée : 40 »

A peine l’artiste a-t-elle le temps de terminer de tracer un cercle, à l’encre noire, à la surface d’un bloc de glace, que son dessin commence déjà à se diluer. Charwei Tsai laisse ici la glace et le temps transformer la forme, jusqu’à ce qu’elle deviennent méconnaissable et qu’elle disparaisse. Méditatif, son travail souligne le caractère éphémère et transitoire de toute chose.

 

Ewa Partum ————— Active Poetry, Poem by Ewa

Née en 1945 à Grodzisk Mazowiecki (Pologne), vit et travaille à Berlin (Allemagne)
Active Poetry, Poem by Ewa [Poésie active, Poème d’Eva], 1971 – 1973
Vidéo noir et blanc, non sonore, durée : 5’43’’

Dans les années 1970, l’artiste Ewa Partum récupère des lettres blanches fabriquées en série par le gouvernement communiste polonais pour sa propagande. Répandues dans un sous-bois, lancées au vent au sommet d’une colline, jetées dans la mer depuis le rivage… Ces lettres deviennent le symbole d’une résistance poétique. Prenant vie au gré du vent, elles transforment le monde en poème.

 

tsai-2-1-press - copie

Charwei Tsai, Circle II, 2011
Collection 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Metz (FR)
© C. Tsai

Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterPin on Pinterest